-
1 перелёт
1. мсм. перелететь — перелетать
2. мсезонное переселение птицосоп китеү3. мпадение пули, снаряда дальше целиарыраҡ барып төшөү -
2 перелёт
-
3 перелёт
м1) ( переселение птиц) göç, göçme2) ав. uçuş3) ( снаряда) uzun düşmeопя́ть перелёт! — bu defaki de uzun düştü!
-
4 перелёт
1. (полёт по намеченному маршруту) η πτήση 2. (сезонное переселение птиц) η αποδημία (των πουλιών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелёт
-
5 перелёт
1) ( полёт) volo м.2) ( переселение птиц) migrazione ж.3) ( дальний полёт) traversata ж. aerea4) ( при стрельбе) tiro м. alto [lungo]* * *м.1) volo m, traversata aerea, trasvolata f2) воен. tiro lungo* * *n1) gener. sorvolo (над чем-л.), emigrazione (ïòèö), colpo lungo, crociera, tiro lungo, traversata, volo2) milit. tiro alto -
6 هِجْرَةٌ
переселение, эмиграция; هِجْرَةٌال или ال هِجْرَةٌ النبويّة хиджра (уход Мухаммада с. г. в. из Мекки в Медину в 622г. ; начало мусульманского летосчисления); هِجْرَةٌدار ال г. Медина; الطيور هِجْرَةٌ перелёт птиц; هِجْرَةٌ طيور ال перелётные птицы -
7 migration
noun1) миграция; переселение2) перелет (птиц)* * *(n) миграция; переселение* * *1) миграция; перемещение, переселение 2) перелет* * *[mi·gra·tion || maɪ'greɪʃn] n. миграция, переселение, перемещение, перелет* * *миграцияпередвижениеперелетперемещениепереселение* * *1) миграция 2) перелет (птиц) 3) тех. перетекание (жидкости или газа) -
8 migration
maɪˈɡreɪʃən сущ.
1) миграция;
перемещение, переселение
2) перелет( птиц)
3) тех. перетекание (жидкости или газа) (специальное) миграция - * of birds миграция /перелет/ птиц - ion * (физическое) миграция ионов( техническое) перетекание (жидкости или газа) adverse consequences of ~ отрицательные последствия миграции contract ~ контрактная миграция;
набор по контракту рабочей силы для работы за границей external ~ эмиграция migration миграция;
переселение ~ миграция ~ передвижение ~ перелет (птиц) ~ перемещение return ~ возвратная миграция surface ~ поверхностная миграцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > migration
-
9 migration
f1) миграция, переселение; перемещение2) биол. миграция, перелёт ( птиц)migration de l'ovule — миграция, блуждание яйцеклетки -
10 migración
fмиграция, перемещение, переселение, передвижение (населения, животных); перелёт ( птиц) -
11 long-distance migration
1) Биология: перелёт (птиц; как форма миграционной активности http://www.maikonline.com/maik/showArticle.do?auid=VAFDZTBMG6&lang=ru)2) Экономика: переселение в дальние края, переселение в дальние районы3) Нефть и газ: региональная миграцияУниверсальный англо-русский словарь > long-distance migration
-
12 هجرة
Iهُجْرَةٌмн. هُجَرٌновое поселение, выселок (чаще у ваххабитов)IIهِجْرَةٌпереселение, эмиграция; هجرةال или ال هجرة النبويّة хиджра (уход Мухаммада с. г. в. из Мекки в Медину в 622г. ; начало мусульманского летосчисления) ; هجرةدار ال г. Медина; الطيور هجرة перелёт птиц; هجرة طيور ال перелётные птицы* * *
и-а=переселение; миграция
-
13 migratie
-
14 migración
fмиграция, перемещение, переселение, передвижение (населения, животных); перелёт ( птиц) -
15 migrazione
f.миграция, переселение (n.) -
16 trek
рывок; аппетит; черта; затяжка; тяга; перелёт; ход; улов; сквозняк; сквозной ветер; нарезка; он получит по заслугам; он пренебрежительно ухмыльнулся* * *m -ken1) передвижение с, перелёт м ( птиц)2) усилие с, рывок м3) линия ж, черта жin gróte trekken — в общих чертах
4) черта ж (лица, характера)5) сквозняк м6) аппетит м, желание с•* * *сущ.1) общ. аппетит, сквозняк, усилие, штрих, шутка, черта (лица, характера и т.п.), затяжка (при курении), перелёт (птиц), влечение, движение, линия, напряжение сил, переселение, рывок, стремление, тяга2) карт. взятка -
17 emigrazione
-
18 кӯч
I: 1. кочёвка, кочевьепереселениемиграциякӯчи паррандаҳо перелёт птицмиграция птиц2. домашний скарб, домашнее имуществокӯч бастан собрать домашнее имущество (для переезда, переселения), переехать, переселяться3. семья, домочадцыII: кн. сова -
19 Wegzug
-
20 migration
[maɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: миграция, переселение, перелёт (птиц), передвижение2) Компьютерная техника: миграционный4) Медицина: диапедез, перемещение, переход (напр. патологического процесса)5) Техника: перетекание (жидкости или газа)6) Химия: перегруппировка, перескок, высвобождение (химических веществ)7) Бухгалтерия: передвижение (напр. рабочей силы)8) Лесоводство: расселение9) Текстиль: сгон красителя (напр. с отпечатанного раппорта на белый фон)10) Вычислительная техника: перенос11) Нефть: движение (нефти или газа через поры породы)12) Рыбоводство: ход13) Бурение: движение газа через поры породы, движение нефти или газа через поры породы, движение нефти через поры породы14) Нефтегазовая техника продвижение контура15) Макаров: перемещение животных за пределы трофического или репродукционного ареала, перемещение (населения, животных. растений, частиц и т.п.)16) SAP.тех. миграция (данных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переселение душ — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Переселение животных — (миграция) представляет обычное явление в жизни животных. В широком смысле слова миграция состоит в том, что животное, способное перемещаться по земле, воде или воздуху, не остается постоянно на одном и том же месте, но хотя бы временно переходит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миграция птиц — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размноже … Википедия
Перелетная птица — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелетные птицы — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелётные птицы — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
Перелётная птица — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения. Способности птиц к миграции способствует их высокая… … Википедия
перелёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. перелететь перелетать. Перелет через горы. Перелет птиц к озеру. || Сезонное переселение птиц (в области зимовок или обратно). Во время перелета коростель не летит, а по земле бежит. Перелетает только через реки и … Малый академический словарь
ПЕРЕЛЁТ — ПЕРЕЛЁТ, перелёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. перелететь перелетать. Стрелять птицу в момент перелета. || Сезонное переселение птиц в другие страны. Перелёт журавлей на юг. 2. В авиации дальний полет от одного пункта к другому по… … Толковый словарь Ушакова
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
